本文转自：文汇网
你知道今年风靡网络的热词“栓Q”吗?小编每次听到都倍感“魔性洗脑”。没想到，这个自带口音的网络热词，最近出现在了小学生的作文里。
河南许昌的一名语文老师发现，班里的学生上三年级刚接触作文还不太会写，有位小同学竟然把英文歌词的搞笑翻译写到作文里。
这名学生的作文名为《帮助乞丐》，他将网络“神曲”的歌词写在最后一段，并加上了“拴Q”。
栓Q
英文短语“thankyou”的读音衍生，本意是感谢。
“栓Q”这个词最早来源于广西桂林阳朔县的70后农民刘涛，他用中英文双语介绍桂林阳朔山水，最后演唱了《rowrowrowyourboat》（被网友戏称为“漏漏漏之歌”），结尾处用略显搞笑的发音说了“栓Q”，由此引发全网