现在的洗脑神曲越来越多，比如江南style，比如小苹果，比如LadyGaga的BadRomance......
那么能知道“洗脑神曲”用英文怎么表达吗？咱们一起来看一看。
“earworm”被翻译为“耳虫”，其实心理学上有所谓的“耳虫效应”（earwormeffect），指某段音乐在大脑中不断重复的现象，你听过某个音乐旋律或者音乐片段之后，这首歌曲的旋律一遍又一遍的在你脑海中反复出现并重复，结果这种歌曲旋律在脑中就越发“根深蒂固”、难以“消除”了。
所以用earworm来表示“洗脑神曲”再恰当也不过了。
看例句：Itisanirresistibleearworm,toppingthechartsinNorwayandreachingnumbersixontheBillboardchartinAmerica.
这首歌就是让人无法抗拒的“洗脑神曲”，在挪威音乐排行榜上高居榜首，在美国告示牌排行榜上排名第六。
除了earworm之外，还可以有别的表达。
catchytune，原意为朗朗上口的小调，catchy的意思就是“悦耳好记”，“catchytune”也可以表示“洗脑神曲”的意思。
看个例句：Thiscatchypoptuneisactuallyreligiousmusic.
这首朗朗上口的流行歌曲其实是宗教音乐。
还有一种很“中式”的表达——“brainwashingpopsong”，这种表达只能用来在字面上介绍“洗脑神曲”的含义，但是要真正表达“洗脑神曲”还是“earworm”或者“catchytune”更地道一些。
你记住了吗？